【「張本人」是誰？】不要被漢字騙了系列
漢字「張本人」，
是指誰？
是哪個姓「張」的「本人」？
－－
【張本人】（ちょうほんにん）
跟弓長張的張先生張小姐完全無關
不是「張」＋「本人」而是「張本」＋「人」
張＝張（は）る，
本義：張（弓）、伸張開來、覆蓋
衍伸義 引起、引發
本＝本（もと） 不是「書」（ほん）
本義：原本的、根本的
人＝人（ひと）
→「引起」事件的「根本」的「人」
⇒【罪魁禍首、肇事者】的意思
例文：彼があの事故を引き起こした張本人だ！
（他就是引起那件事故罪魁禍首！）